Dicho país es el mayor comprador en el mundo de yerba argentina. Recibe alrededor del 75% de la exportación.
INTERNACIONALES 21 de febrero de 2023
NeuquenNews
En Argentina, Uruguay, Paraguay y Brasil es sumamente común cruzarse con personas con el termo bajo el brazo y el mate en la mano. Sin embargo, del otro lado del mundo esta infusión también está muy presente, aunque probablemente cueste imaginarlo.
Parte de la exportación de nuestra yerba mate llega hasta el Medio Oriente: la reciben países como el Líbano, Turquía, Egipto, Jordania, Israel y Arabia Saudita. Sin embargo, quien figura primero en la lista es Siria.
En cuanto a números, el Instituto Nacional de la Yerba Mate difundió que de las 41 mil toneladas exportadas por Argentina en 2022, 30 mil tuvieron como destino Siria. Es decir, el 74,2% de las exportaciones, por un valor de 91 millones de dólares.
La forma de tomarlo en similar a la de la Argentina, con yerba gruesa, incluso con palo. Sin embargo, no todo es similar: los sirios no comparten el mate. Toman del mismo termo, pero no comparten la bombilla.
Ahora bien, ¿cómo es que llegó esta tradición tan Sudamericana a un lugar sumamente lejano como Medio Oriente?
Cómo llegó el mate a Siria
La historia se remonta a una ola de inmigración siria que recibió nuestro país entre 1860 y 1870. Recién con la información del censo de 1947 se pudo cuantificar de forma oficial: el país había recibido a 32.789 sirios. En la actualidad, se estima que existen alrededor de 3,5 millones de inmigrantes y descendientes en Argentina. Esta comunidad se convirtió en el tercer grupo inmigrante más grande de Argentina, luego de los italianos y los españoles.
A pesar de que muchos de ellos se establecieron en nuestras tierras, algunos volvieron a su país de origen y se llevaron consigo esta querida tradición.
Omar es de Yabroud, una ciudad unos 80 km al norte de Damasco, la capital siria.
"Yo desde pequeño tomo mate. Tenía 4 ó 5 años y me acuerdo que mi tío viajaba de acá para allá y nos llevaba yerba. Toda la familia toma mate", le cuenta a BBC Mundo en conversación telefónica con un perfecto español.
Ese "de acá para allá" hace referencia a los viajes de su tío a Argentina en la década de 1970.
La llegada del tío de Omar al país sudamericano forma parte de la inmigración de sirios y libaneses que comenzó mucho antes.
Se calcula que ciudadanos de estos dos países de Medio Oriente comenzaron a asentarse en Argentina entre 1860 y 1870. Según los registros irregulares de la época, por ese entonces llegaron unas 600 personas.
"Dado que los árabes llegaban con sus pasaportes otorgados por el Imperio Otomano (1299-1922), no se establecían diferencias entre ellos y los turcos. (Fue recién) en el censo nacional de Argentina de 1947 que aparecen finalmente tanto los sirios como los libaneses", señalan las investigadoras Solène Bérodot y María Isabel Pozzo en "Historia de la inmigración sirio-libanesa en Argentina desde la perspectiva completa del métissage (mestizaje)".
Muchos sirios toman mate en vasos de vidrio y cada uno tiene el suyo.
El censo de 1947 refleja que los sirios que vivían en Argentina en ese momento eran 32.789 y los libaneses, 13.505.
"Los descendientes de árabes son hoy en día considerados como el tercer grupo de origen inmigrante en Argentina, después de los italianos y de los españoles", añade el informe publicado en 2011 por el Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas (CONICET), aunque subraya que el número exacto en la actualidad es difícil de obtener.
Esa migración de la comunidad sirio-libanesa a Argentina hizo que los intercambios culturales se produjeran en ambos sentidos.
"Desde su llegada a Argentina, los emigrados del Imperio Otomano se acostumbraron a tomar mate, y los que retornaron a sus tierras exportaron el hábito", señala la investigadora francesa Hélène Desmet-Grégoire en su "Nota preliminar al estudio del código de bebidas en las comunidades sirias y libanesas de Argentina" (Note préliminaire à l'étude du code des boissons dans la communautés syrienne et libanaise d'Argentine).
"A medida que fueron viajando, volviendo a visitar a las familias, a los hermanos, a los padres, fueron llevando un mate y un paquete de yerba como regalo", detalla por su parte Susana Yaeid, presidenta de la Federación de Entidades Argentina-Árabe.
Yaeid es argentina e hija de padres sirios que se establecieron en Argentina en 1932 y ella también toma mate.
"Llegaron por la mala situación que se vivía en Siria y con la idea de ayudar a su familia que quedó allá", le cuenta a BBC Mundo.
La Administración Federal de Aviación (FAA) informó que el accidente ocurrió sobre las 15H15 (20H15 GMT) en la carretera Interestatal 75, cerca de Naples, una ciudad del golfo de México
El expresidente estadounidense fue condenado en Nueva York por inflar los activos de la Organización Trump para obtener mejores condiciones de bancos y compañías de seguros
El Senado aprobó un proyecto de ley que obliga a la empresa matriz ByteDance a vender la plataforma en 12 meses. Desde la app china anticiparon que recurrirán a la Justicia. Qué dice la normativa, las empresas que podrían comprarla y la postura del gigante asiático
"Forzar a más de un millón de palestinos desplazados en Rafah a evacuar de nuevo sin encontrar un lugar seguro adonde ir sería ilegal", señalaron desde la ONG Human Rights Watch.
La operación "Tempus Veritatis" fue desplegada en nueve estados brasileños y en el Distrito Federal, con el propósito de investigar una supuesta organización criminal vinculada con el intento de derrocar el Estado democrático de derecho.
Lula presenta un nuevo programa para combatir la tala ilegal en la Amazonía
En una decisión unánime, el Concejo Deliberante de la ciudad de Neuquén aprobó hoy en su sesión ordinaria nº 6/24 el proyecto para la creación del “registro de acopiadores y comercializadores de materiales no ferrosos”.
El líder sindical Marcelo Rucci dijo tener "seguridad" que los cambios en el gravamen serán aprobados y apuntó contra los diputados nacionales de Neuquén
Operarios de limpieza de la hidroeléctrica fueron quienes alertaron en la tarde de este jueves a las autoridades. Investigan si se trata de un hombre, oriundo de Tucumán, quien desapareció meses atrás
El ministro reconoció que si paga pierde el equilibrio fiscal. Son 600.000 millones de pesos de deuda acumulada entre enero y febrero. "Es un pésimo antecedente", afirman en el sector. La decisión podría generar la apertura de juicios en el exterior por parte de empresas.
Tras un par de años en línea, las series y ciclos protagonizados por Susana Giménez, Pampita y Valeria Mazza fueron quitados de Paramount+ sin que ni siquiera sus protagonistas fueron notificadas, tal como se supo al ir en busca del testimonio de la esposa de Alejandro Gravier.
El decreto incluye un amplio plan de desregulación para eliminar obstáculos introducidos por diversas leyes que interfieren en el funcionamiento libre de los mercados debido a la intervención estatal indebida
El Servicio Meteorológico Nacional emitió alerta amarilla para este viernes, en gran parte de la provincia. ¿Cómo estará el fin de semana?
Desde 2022, el Colegio Médico de Neuquén viene trabajando en la implementación de una Firma Digital para los profesionales de la Salud, entendiendo la importancia de la seguridad jurídica y la protección de los datos
En la sexta sesión del Concejo Deliberante, se trató el pedido de Audiencia Pública que pretendía derogar la Ordenanza 14.645, sancionada a fines del año pasado.
El titular del gremio aseguró que se trata de una campaña de desprestigio contra la obra social y que no se les da respuesta a los trabajadores que están sin cobertura
