NeuquenNews
El gaucho argentino fue mucho más que un jinete de las pampas: fue símbolo de libertad, de trabajo, y también de persecución. En una época en que la libertad del hombre de a caballo incomodaba al poder, ser gaucho era un delito. Muchos fueron empujados a la orilla del sistema, criminalizados, encarcelados o fusilados sin juicio, simplemente por no doblegarse.
¿Quién fue Juan Moreira? ¿Un asesino a sangre fría o un héroe popular empujado a la violencia por la injusticia? A través de las ondas de la radio y la fuerza de las voces, el talentoso Jorge Edelman, referente de la radiofonía neuquina, nos devuelve una historia de sangre, traición y libertad con su versión en radioteatro del clásico argentino.
Este radioteatro, emitido originalmente por LU5 AM600 de Neuquén, y rescatado y vuelto a poner en valor por el sitio de divulgación histórico www.masneuquen.com, es una adaptación libre y profundamente humana del relato de Eduardo Gutiérrez, publicado por entregas en 1879. Allí, Moreira emerge como figura trágica: gaucho trabajador, hábil con el cuchillo, víctima de un sistema que lo margina, lo persigue y, finalmente, lo condena.
Con esta reedición del Juan Moreira queremos rendir homenaje a su legado, y revivir junto a nuestros lectores y oyentes el espíritu rebelde del gaucho... y del creador que lo trajo de vuelta al aire.
Capítulo 10: El regreso al pago
Vuelve a su tierra… pero ya nada es como antes
Luego de la fuga, Juan Moreira regresa a su pago, al lugar donde alguna vez tuvo casa, familia, trabajo y palabra. Pero lo que encuentra no es el recuerdo: es el miedo, el desprecio, la soledad. En este capítulo profundamente humano, Jorge Edelman nos muestra que el verdadero exilio no siempre es la distancia, sino el rechazo en la propia tierra.
Moreira vuelve cambiado. Pero también cambiaron los suyos. La gente le rehúye. El poder lo persigue. La ley lo nombra delincuente, aunque él sepa que no ha hecho más que defender su dignidad. La injusticia, que alguna vez fue personal, ahora es colectiva: nadie se atreve a enfrentarse al sistema que lo condena. Nadie quiere hablar. Nadie quiere verlo.
Este capítulo muestra con crudeza una de las heridas más duras para el alma de un hombre libre: ser extranjero en el lugar donde alguna vez fue feliz.
