Banners logo-28

Google permitirá hacer traducciones solo con un gesto en la pantalla del celular

La compañía californiana anunció una expansión de esa característica, que también servirá para traducir texto. A continuación explicaremos que se emplea con ligeros cambios
TECNOLOGÍA28/03/2024NeuquenNewsNeuquenNews
Google

Este año, Google agregó en Android una nueva forma de hacer búsquedas web. Disponible en algunos equipos con ese sistema operativo, la opción denominada Circle to Search se activa al encerrar elementos dentro de un círculo, que se dibuja con el dedo en la pantalla del teléfono o tablet.

Tal como contamos anteriormente la nueva función en Android —que se basa en los encantos de la nueva inteligencia artificial— se usa dibujando un círculo alrededor de aquello que le interesa al usuario. Esto es útil, especialmente, para hacer consultas en imágenes o videos. La opción para traducción de idiomas en Circle to Search es ligeramente diferentes

Según explica Google en un comunicado, no se necesita dibujar un círculo. En cambio, los usuarios simplemente tendrán que hacer una presión prolongada en el botón de inicio o en la barra de navegación, y buscar el ícono de traducción. Tal como observa Engadget, la herramienta Translate ya ofrecía una capacidad similar, pero esta actualización dinamiza la tarea, sin que sea necesario abrir y cerrar aplicaciones.

Traducción con Circle to Search: ¿cuándo se lanza y en qué dispositivos?

La firma con sede central en Mountain View, California, informó que la nueva herramienta de traducción en Android comenzará a implementarse en las próximas semanas. Eso sí: solamente llegará a los dispositivos que en este momento cuentan con Circle to Search. Por ahora, el listado es corto: figuran los Pixel 7 y 8 de Google, además de los Galaxy S24 de Samsung.

Se espera que en los próximos meses, la interesante opción que hace búsquedas con círculos en Android se despliegue a más dispositivos y así alcance a una audiencia más grande.

Cabe recordar que Google ya ofrece otras opciones basadas en IA para hacer búsquedas en los celulares, además del texto. Por caso, el reconocimiento de voz, los encantos de Lens —que trabaja a partir de imágenes— y la identificación de canciones con audio como única entrada.

Te puede interesar
multimedia.normal.841a1f2c71fdc2aa.bm9ybWFsLndlYnA=

Vaca Muerta también se juega en los datos: el desafío de construir soberanía digital desde Neuquén

NeuquenNews
TECNOLOGÍA24/08/2026
Jesús Almada, CEO de ITSur, y Claudio Monsalvo, presidente del Cluster Infotech Patagonia, analizaron en Desafío Energético el debate abierto alrededor de CALF y Huawei, pero llevaron la discusión mucho más allá de una disputa entre Estados Unidos y China: quién controla los datos de Vaca Muerta, qué significa realmente soberanía digital y cuánto conocimiento tecnológico propio necesita Neuquén para decidir sobre una infraestructura cada vez más estratégica.
Lo más visto
Efemérides Argentinas

Efemérides argentinas — 16 de setiembre

NeuquenNews
ACTUALIDAD16/09/2026
Los hechos, las figuras y las fechas que dejaron su marca en la historia argentina. Un recorrido diario por los acontecimientos políticos, sociales, culturales, científicos y deportivos que ayudan a comprender el país que somos.
Horóscopo Chino

🔮 Horóscopo chino del miércoles 16 de septiembre de 2026

NeuquenNews
HORÓSCOPO CHINO16/09/2026
El miércoles 16 de septiembre de 2026 llega con una energía de equilibrio, consolidación y observación de resultados después de los movimientos del martes. La tercera semana alcanza su punto medio y propone revisar qué decisiones lograron adaptarse sin perder dirección, qué acuerdos empiezan a funcionar con mayor naturalidad y qué situaciones necesitan menos cambios y más continuidad.
Opera Captura de pantalla_2026-09-15_121441_www.argentina.gob.ar

Argentina vuelve a mirar al átomo: el plan para convertir 70 años de desarrollo nuclear en exportaciones

NeuquenNews
ACTUALIDAD15/09/2026
El Gobierno presentó ante el OIEA en Viena una nueva estrategia para posicionar al sector nuclear argentino en los mercados internacionales. El país cuenta con centrales en operación, capacidad para diseñar y construir reactores de investigación, producción de combustibles y radioisótopos y una empresa como INVAP que ya exportó tecnología nuclear de alta complejidad. El desafío ahora es transformar ese capital tecnológico en contratos, inversiones y divisas.
Victor-Jara

Víctor Jara: quisieron silenciar una voz y terminaron condenándose para siempre

NeuquenNews
DE NUESTRA REDACCIÓN16/09/2026
El cantautor chileno fue detenido, torturado y asesinado después del golpe de Estado contra Salvador Allende. Su cuerpo recibió 44 impactos de bala, pero su último poema logró salir clandestinamente del Estadio Chile. Más de medio siglo después, su historia continúa demostrando que la violencia puede matar a una persona, pero no necesariamente puede derrotar aquello que representa.