Una decisión de la aerolínea LATAM, bajo presión de la Legislative Assembly de las Islas Malvinas (“the Kelpers”), omitió el nombre oficial “Malvinas Argentinas” del aeropuerto de Ushuaia en su sistema para un vuelo con parada intermedia hacia las Islas. Más allá de lo protocolar, la controversia plantea preguntas sobre soberanía, comunicación institucional y responsabilidad del Estado en la defensa simbólica.
ACTUALIDAD13/09/2025
NeuquenNews
Según informó Agenda Malvinas, LATAM eliminó la denominación oficial “Malvinas Argentinas” del aeropuerto de Ushuaia (Ushuaia International Airport, Airport Station, Malvinas Argentinas) en la divulgación para un vuelo con escala entre Punta Arenas, Ushuaia y las Malvinas. La modificación fue solicitada por la Legislative Assembly de la colonia británica de las Islas Malvinas. El cambio apareció tanto en la web de la aerolínea como en los pasajes.
El hecho se dio en el contexto de una alteración de escala por reparaciones en la pista del aeropuerto de Río Gallegos, pero la noticia alerta sobre la intervención explícita para eliminar el nombre que para Argentina tiene valor simbólico y legal.
Las implicancias simbólicas y la tensión por la soberanía
El nombre “Malvinas Argentinas” no es un detalle trivial. Es una etiqueta que en Argentina funciona como bandera simbólica de la reivindicación de soberanía sobre las Islas Malvinas, además de ser la denominación oficial del aeropuerto de Ushuaia.
Al aceptar eliminar el nombre en comunicaciones formales, una aerolínea -acto seguido de una entidad colonial- produce un efecto simbólico fuerte: implica invisibilizar una parte del reclamo argentino. Esa invisibilización no sólo puede reforzar posturas contrarias, sino que puede generar espacios de normalización del uso de términos que desconectan con la narrativa local de soberanía.
La responsabilidad comunicacional del Estado argentino
Una de las críticas que surgen de este episodio es la aparente falta de reacción de las autoridades de Tierra del Fuego y del gobierno nacional. Agenda Malvinas señala que estos cambios fueron advertidos, pero que la respuesta oficial fue casi nula.
En temas de soberanía, la gestión simbólica -lo que se dice, lo que se nombra, cómo se nombra- tiene relevancia tanto como los actos tangibles. Si el Estado no monitorea cómo se usa oficialmente el nombre, ni exige su respeto en registros internacionales, aerolíneas o empresas podrían omitirlo por conveniencia, presión local u omisión.
¿Qué argumentos podría tener LATAM?
Desde la perspectiva de la aerolínea, podrían existir varios lineamientos:
Cumplir con exigencias locales: si la Legislative Assembly de las Malvinas lo exigió, LATAM puede alegar que actuó conforme a regulaciones o presiones locales, para evitar conflictos o sanciones administrativas en la zona de escala.
Logística operativa: cambios en rutas, escalas y logística podrían haber motivado la simplificación de nombres, aunque esto no justifica la eliminación específica de “Malvinas Argentinas” si ese es el nombre oficial del aeropuerto.
Prevención de litigios o reclamaciones: LATAM podría buscar evitar tensiones diplomáticas, demandas de pasajeros o confusión funcional, pero esos riesgos podrían manejarse manteniendo la nomenclatura oficial.
Consecuencias posibles y lo que está en juego
Deslegitimación simbólica: la omisión repetida puede contribuir a debilitar el reclamo simbólico de soberanía argentino sobre las islas.
Percepción exterior e interna: es probable que este tipo de hechos sume tensión entre sectores que ven en la conservación simbólica de nombres oficiales parte esencial del patriotismo, generando críticas al Gobierno, a la aerolínea o al Estado provincial.
Precedentes: aceptaciones de omisiones similares podrían sentar precedentes para otras aerolíneas, organismos internacionales o empresas que operan en la región, normalizando la eliminación de elementos simbólicos de soberanía.
Comunicación institucional: este tipo de episodios revela falencias en la puesta en valor de políticas de nombres, marcas territoriales y defensa simbólica. Para evitar derivaciones, se requiere un monitoreo activo y posiblemente normativas que obliguen al uso del nombre oficial en vuelos, pasajes y comunicaciones aéreas y turísticas.
La disputa simbólica
La decisión de LATAM, motivada por exigencias externas, no se queda solamente en lo operativo: es una instancia de disputa simbólica. En contextos de tensiones históricas como el de las Islas Malvinas, cada denominación tiene impacto. Mantener la visibilidad del nombre “Malvinas Argentinas” es parte de la reivindicación nacional; omitirlo, bajo cualquier pretexto, equivale a ceder terreno en el discurso público.
Para Argentina, no resulta suficiente confiar en la buena voluntad: hace falta institucionalizar mecanismos de defensa simbólica, para que nombres oficiales, topónimos y denominaciones de lugares de interés no dependan de decisiones unilaterales de empresas o autoridades externas. En definitiva, este caso demuestra que en cuestiones de soberanía, el nombre importa, y mucho.
Fuente: Revista Agenda Malvinas
El hecho ocurrió cerca de las 8.30. La víctima, una transeúnte, fue asistida por el propio conductor y luego atendida por personal del SIEN
Participaron integrantes de la conducción del SEJUN, trabajadores y trabajadoras del área de inclusión laboral, delegados, delegadas y activistas
El pronóstico de la AIC para el jueves 4 de diciembre anticipa un día de contrastes: calor y cielo variable en los valles, viento intenso en gran parte de la provincia y temperaturas bajo cero en la cordillera.
La AIC anticipó tardes calurosas y despejadas en los valles, mientras que la cordillera volverá a registrar temperaturas bajo cero por la noche. El contraste marcará la jornada en toda la región.
Los trabajadores de la Planta Industrial de Agua Pesada (PIAP) en Senillosa atraviesan una incertidumbre laboral crítica tras el vencimiento del contrato entre Ensi y la Comisión Nacional de Energía Atómica (CONEA) el pasado 30 de octubre
VII Jornadas de Residentes del Comahue y Segunda Exporresidencia
A la habitual marcha de los jubilados, se suma: el colectivo de Discapacidad, la UTEP y trabajadores del Garrahan
Más allá de la singular alusión a las coimas de la ANDIS en la fecha de la convocatoria, el eje del reclamo es claro: que se aplique de forma inmediata la totalidad de la Ley de Emergencia en Discapacidad, aprobada en las dos cámaras, vetada por Milei y defendida del veto en el Congreso.
El corte se da por una manifestación en ruta por parte de ex transportistas , por tiempo indefinido, solo se permite el paso a ambulancias y personas con certificado médico
El Gobierno confirmó este miércoles la salida de Sergio Neiffert como secretario de Inteligencia de Estado. Su reemplazante será una figura cercana a Santiago Caputo, quien se desempeñaba como jefe de Asuntos Internos.
La asamblea de estatales realizada este miércoles en la sede gremial de Neuquén capital definió, con mayoría de votos, aceptar la propuesta salarial del Ejecutivo provincial.
Australia pondrá en vigencia en los próximos días una de las regulaciones digitales más estrictas del mundo: las redes sociales estarán prohibidas para menores de 16 años y las plataformas deberán verificar la edad de los usuarios o enfrentar multas millonarias. La medida, impulsada para frenar el impacto negativo de Internet en la salud mental de los jóvenes, desató debates sobre derechos digitales, censura y la efectividad real del control estatal en el ecosistema online.
Jueves de decisiones inteligentes, energía equilibrada y conversaciones que ordenan el rumbo. El jueves 4 de diciembre de 2025 llega con una energía mental clara y una sensibilidad más estable. Es un día ideal para tomar decisiones prácticas, ordenar lo pendiente y encarar conversaciones que aportan foco y madurez.
